Sentei o G no colo e mostrei-lhe este filme, fui traduzindo à medida que fomos vendo. Ele ria, também com um misto de "embaraço" por causa das manifestações de carinho. No momento mais duro traduzi a ordem e, no reflexo do écran, vi-lhe o rosto ficar sério. Olhou para mim porque deixou de perceber, fingi que não vi, continuou em suspenso à espera das reacções e no fim, quando tudo passou, falámos sobre como se tratam as meninas e os amigos.
Eu, sempre que vejo, fico com uma lágrima a querer saltar, é bom saber que em algumas partes do mundo, as crianças vão crescendo saudavelmente. Também sei que noutras partes do mundo eles não hesitariam mesmo por ser para as cameras... como dizia o outro senhor, vale a pena pensar nisto.
Sem comentários:
Enviar um comentário
ideias caídas das nuvens